Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohli bychom zrušit nájem, sbalit si saky paky a bydlet v Jeepu.
Danish[da]
Vi kunne opsige lejekontrakten, pakke alt ned igen og bo i Jeepen.
German[de]
Wir lassen den Mietvertrag platzen, packen alles wieder ein und wohnen im Jeep.
English[en]
We could renege on the lease, repack everything and live in the Jeep.
Spanish[es]
Podemos dejar la garantía, empacar de nuevo, y vivir en el jeep.
Estonian[et]
Me võime laenust loobuda, pakkida asjad ja elada autos.
Persian[fa]
ميتونيم دوباره اجاره کنيم ، همه چي رو دوباره جمع کنيم و تو جيپ زندگي کنيم
French[fr]
On peut dénoncer le bail, refaire les cartons et vivre dans la Jeep.
Hebrew[he]
נוכל להפר את חוזה השכירות, לארוז הכל בחזרה ולחיות בג'יפ.
Hungarian[hu]
Csalhatnánk a bérlettel, visszacsomagolhatnánk mindent, és élhetnénk a Jeepben.
Indonesian[id]
Kita dapat mengingkari perjanjian sewa-menyewa, membungkus kembali semuanya dan hidup dalam Jeep.
Italian[it]
Potremmo disdire il contratto d'affitto, impacchettare di nuovo tutto e vivere nella Jeep.
Dutch[nl]
We kunnen van de huur afkomen, Alles weer inpakken en in de Jeep gaan wonen.
Portuguese[pt]
Cancelamos o contrato de aluguer, voltamos a empacotar tudo e vivemos no Jeep.
Romanian[ro]
Am putea rezilia contractul de închiriere, împacheta totul din nou şi să trăim în jeep.
Slovak[sk]
Mohli by sme zrušiť nájom, pobaliť si saky paky a bývať v Jeepe.
Slovenian[sl]
Lahko prezreva najemno pogodbo, pobereva vse in živiva v džipu.
Swedish[sv]
Vi kan bryta kontraktet, packa igen och bo i jeepen.
Thai[th]
เราฉีกสัญญาทิ้ง เก็บของ แล้วนอนในรถจี๊ปก็ได้