Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да ползвам компютъра за домашните?
Czech[cs]
Můžu dělat na tvém počítači úlohu?
German[de]
Kann ich deinen Computer für Hausi benutzen?
Greek[el]
Μαμά, μπορώ να χρησιμοποιήσω τον υπολογιστή σου για μια εργασία;
English[en]
Mom, can I use your computer for homework?
Spanish[es]
¿Puedo usar tu computadora para hacer tarea?
Estonian[et]
Ema, kas tohin kodutööks su arvutit kasutada?
Persian[fa]
مامان ميشه از کامپيوترت واسه انجام تکاليفم استفاده کنم ؟
Finnish[fi]
Äiti, voinko käyttää tietokonetta läksyihin?
French[fr]
Maman, puis-je utiliser l'ordinateur pour les devoirs?
Hebrew[he]
אמא, אפשר להשתמש במחשב שלך לשיעורים?
Croatian[hr]
Mogu li koristiti tvoje računalo za domaći rad?
Hungarian[hu]
Anya, használhatom a számítógépedet a házihoz?
Icelandic[is]
Mamma, má ég nota tölvuna ūína fyrir heimalærdķm?
Dutch[nl]
Mam, mag ik je pc voor huiswerk gebruiken?
Polish[pl]
Mamo, mogę korzystać z komputera do prac domowych?
Portuguese[pt]
Mãe, posso usar seu computador para fazer a lição?
Romanian[ro]
Mamă, pot să folosesc computerul pentru teme?
Russian[ru]
Мама, может l использовать ваш компьютер для домашняя работы?
Slovenian[sl]
Lahko uporabim tvoj računalnik?
Albanian[sq]
Mami, mund ta përdor laptopin tënd për detyra shtëpie?
Serbian[sr]
Мама могу ли да користим твој компјутер за домаћи?
Swedish[sv]
Mamma, kan jag låna din dator till läxan?
Turkish[tr]
Anne, ödevimi yapmak için bilgisayarını kullanabilir miyim?