Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De omhandlede sanitetsorganisationer er derfor ikke omfattet af artikel 82 EF.
German[de]
Die fraglichen Sanitätsorganisationen fielen daher nicht unter Artikel 82 EG.
Greek[el]
Συνεπώς, οι επίδικες υγειονομικές οργανώσεις δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 82 ΕΚ.
English[en]
The medical aid organisations in issue do therefore not fall within Article 82 EC.
Spanish[es]
Las organización de asistencia sanitaria de que se trata no están por tanto comprendidas en el artículo 82 CE.
Finnish[fi]
EY 82 artikla ei näin ollen sovellu kyseisiin ensiapuorganisaatioihin.
French[fr]
Ils estiment donc que les organisations sanitaires en cause ne relèvent pas de l'article 82 CE.
Italian[it]
Le organizzazioni sanitarie di cui trattasi non ricadono di conseguenza nel campo di applicazione dell'art. 82 CE.
Dutch[nl]
De betrokken medische hulpverleningsorganisaties vallen dus niet onder artikel 82 EG.
Portuguese[pt]
As organizações de saúde em causa não se incluem por isso no artigo 82. ° CE.
Swedish[sv]
Sjukvårdsorganisationen i fråga omfattas därför inte av tillämpningsområdet för artikel 82 EG.