Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Друга цел е съгласуването на секторите на търсене и предлагане.
Czech[cs]
Snaží se také pomoci sladit sektory poptávky a nabídky.
Danish[da]
Det har også til formål at skabe overensstemmelse mellem efterspørgsels- og udbudssektorerne.
German[de]
Ferner soll sie helfen, eine Annäherung von Angebot und Nachfrage zu erreichen.
Greek[el]
Αποσκοπεί επίσης να συμβάλει στην εναρμόνιση των τομέων ζήτησης και προσφοράς.
English[en]
It also aims to help align the demand and supply sectors.
Spanish[es]
Asimismo, pretende contribuir a alinear los sectores de la oferta y la demanda.
Estonian[et]
Selle eesmärk on ka aidata kooskõlla viia nõudlus- ja tarnesektorit.
Croatian[hr]
Cilj mu je i doprinijeti usklađivanju sektora ponude i potražnje.
Hungarian[hu]
További célja, hogy segítse a keresleti és kínálati ágazatok egymásra találását.
Lithuanian[lt]
Ja taip pat siekiama padėti glaudžiai susieti paklausos ir pasiūlos sektorius.
Latvian[lv]
Tās mērķis ir arī palīdzēt saskaņot pieprasījumu un piegādi.
Dutch[nl]
Een andere doelstelling is de afstemming tussen de vraag en het beschikbare aanbod.
Polish[pl]
Ma ono na celu również wspomaganie dostosowania sektorów popytu i podaży.
Portuguese[pt]
Visa também contribuir para alinhar os setores da procura e da oferta.
Romanian[ro]
Acesta urmărește, de asemenea, să contribuie la alinierea sectoarelor aferente cererii și ofertei.
Slovenian[sl]
Njegov cilj je tudi prilagoditi sektorja ponudbe in povpraševanja.
Swedish[sv]
Det syftar också till att bidra till att jämka samman utbuds- och efterfrågesektorerna.