Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(93) Det skal erindres, at de oplysninger, der blev afgivet af den indiske regering om regionale ordninger, var ufuldstændige.
German[de]
(93) Hier ist daran zu erinnern, daß die Angaben der IR zu den regionalen Regelungen unvollständig waren.
Greek[el]
(93) Υπενθυμίζεται ότι τα στοιχεία που προσκόμισαν οι ΔΑΙ όσον αφορά τα περιφερειακά καθεστώτα, ήταν ελλιπή.
English[en]
(93) It is recalled that the information submitted by the GOI, in so far as regional schemes are concerned, was incomplete.
Spanish[es]
(93) Se recuerda que la información presentada por el Gobierno de la India, por lo que respecta a los sistemas regionales, fue incompleta.
Finnish[fi]
93) Muistutettakoon, että Intian viranomaisten alueellisista järjestelmistä toimittamat tiedot olivat vajavaisia.
French[fr]
(93) II convient de rappeler que les informations fournies par les pouvoirs publics indiens concernant les régimes régionaux étaient incomplètes.
Italian[it]
(93) Si ricorda che le informazioni fornite dal governo indiano in relazione ai regimi regionali erano incomplete.
Dutch[nl]
(93) Er wordt aan herinnerd dat de door de Indiase overheid verstrekte informatie betreffende de regionale regelingen onvolledig was.
Portuguese[pt]
(93) Importa recordar que as informações fornecidas pelo Governo da Índia no que diz respeito aos regimes regionais estavam incompletas.
Swedish[sv]
93. Det erinras om att de upplysningar som lämnades av de indiska offentliga myndigheterna var ofullständiga vad gäller de regionala systemen.