Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين قلت لي أرسلت مرضى السل ؟
Bulgarian[bg]
Къде изпрати пациентите с туберкулоза?
Czech[cs]
Kam jste říkal, že jste poslal ty pacienty s tuberkulózou?
German[de]
Was sagten Sie, wo Sie diese Tuberkulose-Patienten hingeschickt haben?
Greek[el]
Που είπες οτι έστειλες τους ασθενείς?
English[en]
Where did you say you sent these tuberculosis patients?
Spanish[es]
¿Dónde dijo que envió a los pacientes de tuberculosis?
French[fr]
Où m'avez-vous dit avoir envoyé les tuberculeux?
Hebrew[he]
איפה אתה אומר ששלחת חולי שחפת אלה?
Croatian[hr]
Kamo šaljete pacijente s tuberkulozom?
Hungarian[hu]
Mit mondott, hova küldte azokat a TBC-s betegeket?
Italian[it]
E dite, dove li avete mandati questi pazienti malati di tisi?
Dutch[nl]
Waar heb je die tuberculosepatiënten heen gestuurd?
Polish[pl]
Gdzie pan mówił, że wysłał tych chorych na gruźlicę?
Portuguese[pt]
Para onde disse que enviou os pacientes tuberculosos?
Romanian[ro]
Unde aţi spus că aţi trimis pacienţii ăia cu tuberculoză?
Russian[ru]
Так куда ты отправил этих пациентов с туберкулезом?
Slovenian[sl]
Kam pošiljate bolnike z jetiko?
Serbian[sr]
Gde ste rekli da ste poslali te pacijente sa tuberkolozom?
Swedish[sv]
Vart körde du tuberkulospatienterna?
Turkish[tr]
Tüberküloz hastalarını nereye göndermiştin?