Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че усилията да не изостава от другите страни- кандидатки са твърде похвални, решението за КС иска сериозно обсъждане с оглед на евентуалните неблагоприятни последици
Greek[el]
Ενώ η προσπάθεια κάλυψης της απόστασης με τις άλλες υποψήφιες προς ένταξη χώρες είναι ιδιαίτερα αξιέπαινη, η απόφαση KAL χρήζει σοβαρής μελέτης εν όψει των πιθανών, λιγότερο ευνοϊκών συνεπειών της
English[en]
While the effort to catch up with other candidate countries is quite laudable, the KAL decision calls for serious examination in view of its possible, less benign consequences
Macedonian[mk]
Иако тоа што се прави напор за фаќаое чекор со другите земји- кандидати е за пофалба, одлуката за либерализација на капиталната сметка бара сериозно испитуваое на нејзините евентуални, помалку бенигни последици
Romanian[ro]
Desi efortul Romaniei de a tine pasul cu celelalte state candidate este laudabil, deciziile privitoare la KAL necesita o examinare atenta in vederea identificarii consecintelor mai putin benigne
Albanian[sq]
Ndërsa përpjekja për arritur vendet e tjera kandidate është mjaft e lavdërueshme, vendimi i KAL kërkon një vlerësim të rëndësishëm duke patur parasysh pasojat e tij të mundshme jo të mira
Serbian[sr]
I dok su napori da se stignu ostale zemlje kandidati za svaku pohvalu, odluka o KR zahteva ozbiljno razmatranje, naročito u svetlu mogućih negativnih posledica
Turkish[tr]
Romanya' nın diğer aday ülkeleri yakalama çabaları övgüye değer elbet, fakat KAL kararının olası ve daha sevimsiz sonuçlarından ötürü ciddi olarak yeniden ele alınması gerekiyor