Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продукт, получен при топлинната обработка на кръв от заклани топлокръвни животни.
Czech[cs]
Výrobek získaný z tepelné úpravy krve poražených teplokrevných zvířat.
Danish[da]
Produkt fremstillet ved varmebehandling af blod fra slagtede varmblodede dyr
German[de]
Erzeugnis, das durch Wärmebehandlung von Blut geschlachteter warmblütiger Tiere gewonnen wird
Greek[el]
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω θερμικής επεξεργασίας του αίματος σφαγμένων θερμόαιμων ζώων.
English[en]
Product derived from the heat treatment of blood of slaughtered warm-blooded animals.
Spanish[es]
Producto derivado del tratamiento térmico de la sangre de animales de sangre caliente sacrificados.
Estonian[et]
Toode, mis saadakse püsisoojaste tapaloomade vere kuumtöötlemisel.
Finnish[fi]
Teurastettujen lämminveristen eläinten verestä lämpökäsittelyllä saatu tuote.
French[fr]
Produit obtenu après traitement thermique du sang d’animaux de boucherie à sang chaud.
Croatian[hr]
Proizvod dobiven termičkom obradom krvi zaklanih toplokrvnih životinja.
Hungarian[hu]
Levágott melegvérű állatok vérének hőkezelése útján nyert termék
Italian[it]
Prodotto derivato dal trattamento termico del sangue di animali a sangue caldo macellati.
Lithuanian[lt]
Produktas, gaunamas termiškai apdorojant paskerstų šiltakraujų gyvūnų kraują.
Latvian[lv]
Produkts, ko iegūst, termiski apstrādājot kautu siltasiņu dzīvnieku asinis
Maltese[mt]
Prodott derivat mit-trattament bis-sħana tad-demm ta’ annimali ta’ demmhom sħun maqtula.
Dutch[nl]
Product verkregen door de warmtebehandeling van bloed van geslachte warmbloedige dieren.
Polish[pl]
Produkt pochodzący z obróbki cieplnej krwi stałocieplnych zwierząt poddanych ubojowi.
Portuguese[pt]
Produto derivado do tratamento térmico do sangue de animais de sangue quente abatidos.
Romanian[ro]
Produs derivat din tratarea termică a sângelui animalelor cu sânge cald sacrificate.
Slovak[sk]
Produkt získaný tepelnou úpravou krvi zabitých teplokrvných zvierat.
Slovenian[sl]
Proizvod, pridobljen s toplotno obdelavo krvi zaklanih toplokrvnih živali.
Swedish[sv]
Produkt som härrör från värmebehandling av blod från slaktade varmblodiga djur.