Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η κυβέρνηση του Μπαγκλαντές έχει τοποθετήσει κάποιες γεω-σακούλες και αμμόσακους κατά μήκος του ποταμού Πάντμα, αλλά αυτό δεν είναι αρκετό για να διαχειριστεί τον κατακλυσμό των νερών και των συντριμμιών κατά μήκος των ποταμών.
English[en]
The Bangladesh government has placed some geo-bags and sandbags along the free-flowing Padma River, but not enough to manage the deluge of water and debris breaking through the large, fragile sand beds along the riverbanks.
Spanish[es]
El Gobierno de Bangladesh ha instalado bolsas de geotextil y arena a lo largo del río desbordado, pero no son suficientes para contener el torrente de agua y escombros que toman extensas y frágiles camas de arena que se encuentran a lo largo de las orillas.
French[fr]
Le gouvernement bangladeshi a fait disposer des sacs de terre et de sable le long du Padma non canalisé, mais pas assez pour remédier au déluge d'eau et de débris qui se fraient un chemin à travers les grands et fragiles bancs de sable longeant les berges.
Italian[it]
Il governo del Bangladesh ha collocato alcuni sacchi antierosione e sacchi di sabbia lungo il fiume Padma che scorre liberamente, ma questo non è sufficiente per gestire la valanga di acqua e detriti che irrompono attraverso i larghi e fragili alvei sabbiosi lungo gli argini del fiume.
Malagasy[mg]
Nametraka kitapo sy gonim-pasika teo amoron'ny renirano Padma ny governemanta ao Bangladesh, saingy tsy ampy hifehezana ny safodrano sy nyatsanga izay mamakivaky ny fasika betsaka, mora miparitaka manerana ny morondrano izany.
Russian[ru]
По распоряжению правительства Бангладеш вдоль берегов вольно текущей реки были размещены мешки с песком и специальным материалом, но этого оказалось недостаточно, чтобы укротить потоки воды и обломков, которые прорывались сквозь большие, но хрупкие песчаные пласты.