Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gee praktiese hulp.
Amharic[am]
እርዳታ መስጠት።
Arabic[ar]
قدِّموا المساعدة العملية.
Azerbaijani[az]
Əməldə köməklik göstər.
Central Bikol[bcl]
Tumao nin Praktikal na Tabang.
Bemba[bem]
Bacitileniko Ifingabafwa.
Bulgarian[bg]
Оказвай практическа помощ.
Bislama[bi]
Yu Mekem Wan Samting Blong Halpem Olgeta.
Cebuano[ceb]
Ihatag ang Praktikal nga Tabang.
Seselwa Creole French[crs]
Donn Lasistans pratik.
Czech[cs]
Poskytuj praktickou pomoc.
Danish[da]
Giv praktisk hjælp.
German[de]
Praktische Hilfe leisten.
Ewe[ee]
Na Kpekpeɖeŋu Ŋutɔŋutɔ Wo.
Efik[efi]
Nọ Ata Ata Un̄wam.
Greek[el]
Να Παρέχετε Πρακτική Βοήθεια.
English[en]
Give Practical Assistance.
Spanish[es]
Dé ayuda práctica.
Estonian[et]
Anna praktilist abi.
Persian[fa]
در عمل به دیگران یاری رسانید.
Finnish[fi]
Anna käytännöllistä apua.
Fijian[fj]
Vukei Ira ena So Tale na Ka.
French[fr]
Offrez une aide pratique.
Ga[gaa]
Okɛ Yelikɛbuamɔ Diɛŋtsɛ Aha.
Guarani[gn]
Nembaʼerechakuaáke.
Hebrew[he]
הגש עזרה מעשית.
Hindi[hi]
मदद करने के व्यावहारिक तरीके।
Hiligaynon[hil]
Maghatag Sing Praktikal nga Bulig.
Hiri Motu[ho]
Idia Oi Durua.
Croatian[hr]
Pruži praktičnu pomoć.
Haitian[ht]
Ba yo yon èd k ap itil yo.
Hungarian[hu]
Nyújts gyakorlati segítséget!
Armenian[hy]
Գործնական օգնություն ցույց տուր։
Western Armenian[hyw]
Գործնական Օգնութիւն Տուէք։
Indonesian[id]
Berikan Bantuan Praktis.
Igbo[ig]
Nye Aka n’Ụzọ Bara Uru.
Iloko[ilo]
Mangtedka iti Praktikal a Tulong.
Icelandic[is]
Veittu aðstoð í verki.
Isoko[iso]
Kẹ Obufihọ Abọ-Iwo.
Italian[it]
Date aiuto pratico.
Japanese[ja]
実際的な援助を与える。
Georgian[ka]
დაეხმარე პრაქტიკულად.
Kongo[kg]
Pesa Bo Lusadisu Yina Bo Lenda Sadila.
Kikuyu[ki]
Heana Ũteithio Ũngĩhũthĩka.
Kuanyama[kj]
Va pa ekwafo tali longo.
Kazakh[kk]
Іс жүзінде көмек көрсет.
Kannada[kn]
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಿರಿ.
Korean[ko]
실제적인 도움을 베풀라.
Kaonde[kqn]
Bakwashai.
Kwangali[kwn]
Va vatera pokurugana ko yuma.
Kyrgyz[ky]
Иш жүзүндө жардам бер.
Ganda[lg]
Baako ky’Okolawo Okubayamba.
Lingala[ln]
Salisá bango mpenza.
Lozi[loz]
Mu Ba Tuse ka Likezo.
Lithuanian[lt]
Padėk praktiškai.
Luba-Katanga[lu]
Leta Bukwashi bwa Kamweno.
Luba-Lulua[lua]
Umukuatshishe biakane.
Luvale[lue]
Kafwanga Vatu muVyuma VyakuMujimba.
Luo[luo]
Tim Gik Makonyo.
Latvian[lv]
Piedāvā savu palīdzību.
Malagasy[mg]
Manaova zavatra mba hanampiana ilay olona.
Macedonian[mk]
Помогни им практично.
Malayalam[ml]
പ്രായോഗിക സഹായം നൽകുക.
Maltese[mt]
Agħti Għajnuna Prattika.
Burmese[my]
လက်တွေ့ကျအကူအညီပေးပါ။
Norwegian[nb]
Gi praktisk hjelp.
Nepali[ne]
व्यावहारिक मदत दिनुहोस्।
Dutch[nl]
Geef praktische hulp.
Northern Sotho[nso]
Nea Thušo e Šomago.
Nyanja[ny]
Athandizeni pa Zosoŵa Zawo.
Nzima[nzi]
Fa Moalɛ Mɔɔ Fɛta La Maa.
Oromo[om]
Isaan Gargaari.
Ossetic[os]
Ӕххуыс сын кӕн хъуыддагӕй.
Pangasinan[pag]
Mangiter na Praktikal a Tulong.
Papiamento[pap]
Duna Yudansa Práktiko.
Pijin[pis]
Givim Gudfala Help.
Polish[pl]
Udzielaj praktycznej pomocy.
Portuguese[pt]
Dê ajuda prática.
Ayacucho Quechua[quy]
Necesitasqanman hina yanapay.
Cusco Quechua[quz]
Imachus necesitasqankupi yanapay.
Rundi[rn]
Nubasahirize mu Buryo Buboneka.
Romanian[ro]
Oferă ajutor practic.
Russian[ru]
Оказывай практическую помощь.
Kinyarwanda[rw]
Bafashe mu byo bakeneye.
Sango[sg]
Mû maboko so alingbi.
Sinhala[si]
ප්රායෝගික උපකාර ලබා දෙන්න.
Slovak[sk]
Poskytuj praktickú pomoc.
Slovenian[sl]
Praktično pomagaj.
Samoan[sm]
Avatu se Fesoasoani Aogā.
Shona[sn]
Ipa Ruyamuro Runobatsira.
Albanian[sq]
Jep ndihmë praktike.
Serbian[sr]
Pruži praktičnu pomoć.
Sranan Tongo[srn]
Yepi den na wan bun fasi.
Southern Sotho[st]
Fana ka Thuso e Sebetsang.
Swedish[sv]
Ge praktisk hjälp.
Swahili[sw]
Toa Msaada Unaofaa.
Congo Swahili[swc]
Toa Msaada Unaofaa.
Tamil[ta]
நடைமுறையான உதவி செய்யுங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Fó ajuda.
Telugu[te]
అవసరమైన చేయూతనివ్వండి.
Thai[th]
ให้ ความ ช่วยเหลือ ใน ภาค ปฏิบัติ.
Tigrinya[ti]
ብግብሪ ሓግዞም።
Turkmen[tk]
Gerekli kömegi beriň.
Tagalog[tl]
Magbigay ng Praktikal na Tulong.
Tetela[tll]
Sha ekimanyielo kahombama.
Tswana[tn]
Ba Thuse ka Tsela ya Mmatota.
Tongan[to]
‘Oange ‘a e Tokoni ‘Aonga.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubagwasye Kumubili.
Tok Pisin[tpi]
Givim Helpim.
Turkish[tr]
Pratik Yardımda Bulunun.
Tsonga[ts]
Nyikela Mpfuno Wa Xiviri.
Tatar[tt]
Гамәли ярдәм күрсәт.
Tumbuka[tum]
Ŵawovwirani Vyakusoŵa Vyawo.
Twi[tw]
Fa Mmoa a Mfaso Wɔ So Ma.
Tzotzil[tzo]
Tunuk yuʼun ti kʼu yelan chakoltae.
Ukrainian[uk]
Надавай практичну допомогу.
Umbundu[umb]
Eca Ekuatiso Limuiwa.
Venda[ve]
Ṋeani Thuso I Shumaho.
Vietnamese[vi]
Giúp đỡ thiết thực.
Waray (Philippines)[war]
Paghatag hin Praktikal nga Bulig.
Xhosa[xh]
Nikela Uncedo.
Yoruba[yo]
Ṣèrànwọ́ fún Wọn Nípa Ti Ara.
Yucateco[yua]
Uláakʼ bix jeʼel a wáantkoʼobeʼ.
Zulu[zu]
Nikeza Usizo Olungokoqobo.