Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لأنه مخيف.
Bulgarian[bg]
Еми, страшно е.
Czech[cs]
Je to děsivé.
German[de]
Nun, es ist furchteinflößend.
Greek[el]
Καταρχήν, είναι τρομακτικό.
English[en]
Well, it's scary.
Spanish[es]
Bueno, porque da miedo.
Estonian[et]
See on hirmus.
Persian[fa]
اوه ، خب ، ترسناکه.
French[fr]
Ça fait peur.
Croatian[hr]
Strašno je.
Hungarian[hu]
Mert félek tőle.
Italian[it]
Beh, perché mi fa paura.
Dutch[nl]
Omdat het eng is.
Portuguese[pt]
É assustador.
Romanian[ro]
Uh, păi, e cam înfricoşător.
Russian[ru]
Ну это же страшно.
Slovenian[sl]
Ker me je strah.
Serbian[sr]
Uh, dobro, to je strašno.
Swedish[sv]
Det är läskigt.
Turkish[tr]
Şey, ürkütücü de o yüzden.