Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Co jste tak hloupě odkázán na můj " sirup "... je můj Michoacán odstínově- pěstící agávový nektar, moje osobní sladidlo
German[de]
Was Sie so grob als mein " Sirup bezeichnen... ist mein Michoacán- Nektar von im Schatten gewachsenen Agaven, mein persönliches Süßungsmittel
Greek[el]
Αυτό που τόσο αδέξια ανέφερες σαν το " σιρόπι " μου... είναι το " Μίτσο- άκαν " μου, το καλλιεργημένο στη σκιά νέκταρ αγαύης, το προσωπικό μου γλυκαντικό
English[en]
What you so crassly referred to as my " syrup "... is my Michoacán shade- grown agave nectar, my personal sweetener
French[fr]
Ce que vous appelez grossièrement mon " sirop "... est mon nectar d' agave de Michoacán qui a poussé à l' ombre des arbres, mon édulcorant personnel
Croatian[hr]
To što si nazvao mojim " sirupom "... je moj Michoacan agavin nektar, moj osobni zaslađivač
Dutch[nl]
Wat u daar zo grof " siroop " noemt, is mijn " Michocain ", een in de schaduw gekweekte nectar, mijn persoonlijke zoetstof
Russian[ru]
То, что вы так небрежно назвали моим " сиропом "... на самом деле мексиканский нектар из выращенной в тени агавы, мой личный подсластитель
Turkish[tr]
Şurup diye cahilce nitelendiriğin şey Michoacá n...... Örtülü bez altında yetiştirilmiş sabır otu nektarı