Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
محموعتهم لا تغطي التاريخ فقط, بل الطبيعة, الثقافة, والمشاهد العمرانية في المدن السورية.
Bangla[bn]
তাদের সংগ্রহে শুধু ঐতিহাসিক স্থানগুলোর ছবিই নেই আরও আছে প্রকৃতি, সংস্কৃতি এবং সিরিয়ার শহরগুলোর নাগরিক স্থাপত্যের চিত্র।
Greek[el]
Οι συλλογές τους δεν καλύπτουν μόνο την ιστορία, αλλά επίσης και τη φύση, τον πολιτισμό και τα αστικά τοπία των συριακών πόλεων.
English[en]
Their collections not only cover history, but also nature, culture, and the urbanities of Syrian cities.
Spanish[es]
Sus collecciones no cubren sólo historia, sino también naturaleza, cultura, y lo urbano de las ciudades sirias.
French[fr]
Leurs photos ne racontent pas seulement l’Histoire, mais aussi la nature, la culture, et les paysages urbains de Damas et Alep.
Japanese[ja]
彼らの作品では、歴史だけではなく、自然や文化、そしてシリアの都市に住む人びとも被写体だ。
Portuguese[pt]
As coleções deles não cobrem apenas história, mas também natureza, cultura e o urbanismo das cidades da Síria.