Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Европейският парламент взе решение за създаване на временна комисия за подобряване на сигурността по море (MARE).
Czech[cs]
Evropský parlament rozhodl ustavit dočasný výbor pro posílení námořní bezpečnosti (MARE).
Danish[da]
Europa-Parlamentet vedtog at nedsætte et midlertidigt udvalg til højnelse af søfartssikkerheden (Mare).
German[de]
Das Europäische Parlament beschloss, einen nichtständigen Ausschuss für die Verbesserung der Sicherheit auf See (MARE) ins Leben zu rufen, und verabschiedete eine Entschließung (21.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποφάσισε να συστήσει προσωρινή επιτροπή για τη βελτίωση της ασφάλειας στη θάλασσα (MARE).
English[en]
The European Parliament decided to set up a temporary committee on improving safety at sea (MARE).
Spanish[es]
El Parlamento Europeo decidió crear una Comisión Temporal sobre el Refuerzo de la Seguridad Marítima (MARE).
Estonian[et]
Euroopa Parlament otsustas luua mereohutuse parandamise ajutise komisjoni (MARE).
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti päätti perustaa meriturvallisuuden parantamista käsittelevän väliaikaisen valiokunnan (MARE).
French[fr]
Le Parlement européen décida de constituer une commission temporaire pour l'amélioration de la sécurité en mer (MARE).
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament úgy határozott, hogy ideiglenes bizottságot hoz létre a tengeri biztonság javítására (MARE).
Italian[it]
Il Parlamento europeo ha deciso di istituire una commissione provvisoria per il miglioramento della sicurezza marittima (MARE).
Lithuanian[lt]
Europos Parlamentas nutarė įsteigti Saugumo jūroje gerinimo laikinąjį komitetą (MARE).
Latvian[lv]
Eiropas Parlaments nolēma izveidot Pagaidu komiteju drošības uzlabošanai jūrā (MARE).
Dutch[nl]
Het Europees Parlement besliste een tijdelijke commissie ter verbetering van de veiligheid op zee (MARE) in het leven te roepen.
Polish[pl]
Parlament Europejski postanowił ustanowić tymczasowy komitet ds. poprawy bezpieczeństwa na morzu (MARE).
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu decidiu criar uma Comissão Temporária para o Reforço da Segurança Marítima (MARE).
Slovak[sk]
Európsky parlament rozhodol o vytvorení dočasného výboru na zlepšenie bezpečnosti na mori (MARE).
Slovenian[sl]
Evropski parlament se je odločil, da imenuje začasni odbor za okrepitev pomorske varnosti (MARE).
Swedish[sv]
Europaparlamentet beslutade inrätta ett tillfälligt utskott för ökad sjösäkerhet, MARE.