Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кара ни да й обръщаме внимание.
Czech[cs]
Vynucuje si pozornost.
Danish[da]
Det hedder negativ opmærksomhed.
German[de]
" Negativ Aufmerksamkeit erregen ", nennt sich das.
Greek[el]
Για να τραβήξει την πρoσoχή.
English[en]
It's negative attention-getting.
Spanish[es]
Quiere llamar la atención.
Persian[fa]
بهش میگن " جلب توجه منفی "
French[fr]
" Se faire remarquer négativement ".
Hebrew[he]
משיכת תשומת לב שלילית.
Croatian[hr]
Privlačenje pozornosti pomoću odbijanja.
Hungarian[hu]
Negatív figyelemfelkeltés.
Italian[it]
E'una ricerca negativa di attenzione.
Norwegian[nb]
Det kalles negativ oppmerksomhet.
Dutch[nl]
Dat heet negatief aandacht vragen.
Portuguese[pt]
Isto é atenção negativa.
Romanian[ro]
E un mod de a ne atrage atentia asupra ei.
Slovenian[sl]
Tako pritegne pozornost.
Serbian[sr]
Privlačenje pažnje pomoću odbijanja.
Swedish[sv]
För att få lite uppmärksamhet.
Turkish[tr]
Negatif dikkat çekme.