Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سّيد سترايكر ، لا اعْرفُ شيءَ عن الطَيَرَاْن.
Bulgarian[bg]
Г-н Страйкър, аз съвсем нищо не разбирам.
Czech[cs]
Pane Strikere, já o létání nic nevím.
Danish[da]
Mr Striker, jeg kender intet til at flyve.
German[de]
Mr Striker, ich verstehe nichts vom Fliegen.
Greek[el]
Κύριε Στράικερ, δεν ξέρω τίποτα από αεροπλάνα.
English[en]
Mr Striker, I know nothing about flying.
Spanish[es]
Striker, yo no sé nada de volar.
Estonian[et]
Hr Striker, mina ei tea lendamisest midagi.
Finnish[fi]
Herra Striker, en tiedä lentämisestä mitään.
Hebrew[he]
מר סטרייקר, אני לא מבין בטיסה.
Croatian[hr]
Ne znam ništa o letenju, ali jedno znam.
Hungarian[hu]
Mr. Striker, én nem értek a repüléshez.
Indonesian[id]
Tuan Striker, Saya tak tahu apa2 tentang pesawat.
Italian[it]
Sig. Striker, io non so nulla riguardo al volare.
Macedonian[mk]
Не знам ништо за летањето, но едно знам.
Norwegian[nb]
Mr. Striker, jeg vet ingenting om å fly.
Dutch[nl]
Ik weet niets van vliegen, Mr. Striker.
Polish[pl]
Panie Striker, ja nie wiem nic na temat latania.
Portuguese[pt]
Sr. Striker, eu não sei nada sobre aviões.
Romanian[ro]
Dle Striker, eu nu ştiu nimic despre pilotaj.
Russian[ru]
Мистер Страйкер, я вообще ничего не знаю о самолетах.
Slovenian[sl]
Nič ne vem o letenju, toda eno pa vem.
Serbian[sr]
Ne znam ništa o letenju, ali jedno znam.
Thai[th]
คุณสไตรค์เกอร์ ผมไม่รู้เกี่ยวกับการบินเลย
Turkish[tr]
Bay Striker, uçmayı bilmem ben.
Chinese[zh]
史 先生 , 我 并 不 懂得 驾驶 飞机