Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на компютърен софтуер за проследяване и позициониране на транспортни контейнери за употреба от корабни линии и за управление и експлоатация на морски пристанищни терминали и железопътни съоръжения
Czech[cs]
Zajišťování počítačového softwaru pro sledování a umísťování spedičních kontejnerů pro použití spedičními linkami a pro řízení a provozování námořních spedičních terminálů a železničních zařízení
Danish[da]
Formidling af computersoftware til sporing og placering af shippingcontainere til brug for shippingvirksomhed og til ledelse og drift af marineterminaler og jernbanefaciliteter
German[de]
Bereitstellung von Computersoftware zur Verfolgung und Positionierung von Versandcontainern zur Verwendung durch Reedereien und zur Verwaltung und zum Betrieb von Schiffsversandterminals und Schieneneinrichtungen
Greek[el]
Παροχή λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για εντοπισμό και τοποθέτηση εμπορευματοκιβωτίων αποστολής για χρήση από ναυτιλιακές εταιρείες και για διαχείριση και λειτουργία θαλάσσιων τερματικών σταθμών και σιδηροδρομικών εγκαταστάσεων
English[en]
Provision of computer software for tracking and positioning of shipping containers for use by shipping lines and for management and operation of marine shipping terminals and rail facilities
Spanish[es]
Suministro de software de ordenador para rastrear y posicionar contenedores de transporte marítimo, para su uso por líneas de transporte marítimo y para gestionar y explotar terminales de transporte marítimo e instalaciones ferroviarias
Estonian[et]
Arvutitarkvara pakkumine laevakonteinerite jälgimiseks ja positsioneerimiseks, kasutuseks laevaliinide poolt ja merelaevaterminalide ja raudteerajatiste haldamiseks ja käitamiseks
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistojen tarjoaminen meriterminaalitietoihin pääsyä varten ja niiden hallinnoimiseen
French[fr]
Fourniture de logiciels informatiques pour le suivi et la localisation de conteneurs d'expédition utilisés par des opérateurs de compagnies maritimes et pour la gestion et l'exploitation d'infrastructures ferroviaires et de terminaux de transport maritime
Croatian[hr]
Pružanje računalnog softvera za praćenje i smještanje spremnika za dostavu koje upotrebljavaju brodske linije te za upravljanje i rad pomorskih dostavnih terminala i željezničkih objekata
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek biztosítása szállító cégek általi használatra szállítókonténerek követéséhez és elhelyezéséhez, valamint tengeri hajózási terminálok és vasúti létesítmények igazgatásához és működtetéséhez
Italian[it]
Offerta di software per rilevamento e posizionamento di container di spedizione, destinati a linee di spedizione e per gestione e funzionamento di terminali di spedizioni marittime e strutture ferroviarie
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinės įrangos, skirtos jūrinių linijų naudojamiems jūriniams konteineriams sekti ir vietai nustatyti ir jūrinių terminalų ir geležinkelių įrenginiams valdyti ir eksploatuoti, teikimas
Latvian[lv]
Datoru programmatūru nodrošināšana, kas ir paredzēta kravu konteineru izsekošanai un pozicionēšanai, ko izmanto kuģniecības, kā arī jūras kravu termināļu un dzelzceļa pārvaldībai un vadīšanai
Maltese[mt]
Provvista ta' softwer tal-kompjuter għar-rintraċċar u l-ippożizzjonar ta' kontenituri tat-trasbord għall-użu minn linji tat-trasbord u għall-ġestjoni u l-operar ta' terminali tat-trasbord marittimu u faċilitajiet ta' linji tal-ferrovija
Dutch[nl]
Verschaffing van software voor het controleren en plaatsen van zeecontainers voor gebruik door scheepvaartondernemingen en voor het beheer en de exploitatie van haventerminals en spoorwegfaciliteiten
Polish[pl]
Udostępnianie oprogramowania do śledzenia i ustawiania kontenerów transportowych do użytku w liniach żeglugowych oraz do zarządzania morskimi terminalami przeładunkowymi oraz połączeniami kolejowymi i ich obsługi
Portuguese[pt]
Fornecimento de software para localização e posicionamento de contentores de expedição, destinado a companhias de navegação, e para gestão e operação de terminais de expedição marítima e instalações ferroviárias
Romanian[ro]
Furnizarea de software de calculator pentru localizarea şi poziţionarea containerelor de transport destinat utilizării de către liniile de transport şi pentru administrarea şi operarea terminalelor de transport maritime şi a facilităţilor feroviare
Slovak[sk]
Poskytovanie počítačového softvéru na sledovanie a vyhľadávanie polohy prepravných kontajnerov, určeného pre prepravné spoločnosti a na správu a obsluhu nákladných distribučných terminálov a železničných zariadení
Slovenian[sl]
Nudenje računalniške programske opreme za spremljanje in določanje položaja zabojnikov ter za upravljanje in delovanje terminalov za pomorski prevoz tovora in železniških zmogljivosti
Swedish[sv]
Upplåtande av datoriserad programvara för spårning och lokalisering av fraktcontainrar för användning av rederier och för hantering och drift av marina fraktterminaler och järnvägsmedel