Besonderhede van voorbeeld: 8630457661506295261

Arabic

لذا وجب علينا ايجاد رومانى ولكنه يتكلم الصربيه فقط

Bulgarian

Затова намерихме румънски преводач, но той говори само сръбски.

Czech

A tak jsme museli najít Řeka, ten mluví zas jen srbsky.

Greek

Συνεπώς, έπρεπε να βρούμε έναν ρουμάνο, αλλά εκείνος μιλούσε μόνον σερβικά.

English

So we had to find a Rumanian, but he only speaks Serbian.

Spanish

Entonces conseguimos un interprete Rumano, pero el habla Serbio.

Estonian

Pidime leidma rumeenlase, kuid see räägib ainult serbia keelt.

French

Nous avons un interprète, mais il ne parle que roumain.

Italian

Così abbiamo dovuto trovare un rumeno, ma parla solo serbo.

Dutch

Dus moesten we een Roemeen vinden, maar die spreekt alleen Servisch.

Polish

Musieliśmy znaleźć Rumuna ale on mówi tylko po serbsku.

Portuguese

Então nós tivemos que achar um Romeno, mas ele só fala Sérvio.

Romanian

Aşa că a trebuit să găsim un român, dar nu mai ştie decât sârbeşte.

Russian

Мы смогли найти знатока румынского, но он говорит только по-сербски.

Serbian

Pa smo morali da naðemo Rumuna, ali on samo prièa srpski.

Turkish

Bunun için bir Romen bulmakzorundaydık, fakat yalnız Sırpça konuşabiliyor.

Vietnamese

Cho nên chúng tôi phải tìm một người Rumani, nhưng hắn chỉ nói tiếng Serbia.