Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
Tatapax mutuñ utax jan walt’añ utawa ukatx wawapan maymururt usutatapat wal llakisi.
Bangla[bn]
হোসেইন-এর পিতা বলছেন, কিডনির দুর্বলতার কারণে স্বয়ং জেল হচ্ছে হোসেইন-এর জন্য একটা অত্যাচার।
Greek[el]
Ο πατέρας του λέει ότι η φυλακισή του αποτελεί βασανιστήρια, λόγω της νεφρικής του κατάστασης.
English[en]
His father says jail has been a torture because of his poor kidney condition.
Spanish[es]
Su padre afirma que la cárcel le supone una tortura debido a sus problemas de riñón.
Persian[fa]
پدر او می گوید به دلیل اوضاع وخیم کلیه حسین زندان خود شکنجه بوده است.
French[fr]
Selon son père, la prison est pour lui une véritable torture à cause du mauvais état de ses reins.
Italian[it]
Il padre riferisce che per Hossein la galera è una tortura perché ha problemi renali.
Malagasy[mg]
Milaza ny rainy fa fijaliana ho azy ny fonja nohon’ ny voany marefo.