Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Indien sker det ofte at fortvivlede forældre efterlader et barn på en banegård.
German[de]
In Indien setzen viele verzweifelte Eltern ihre Kinder an Bahnhöfen aus.
Greek[el]
Απελπισμένοι γονείς στην Ινδία συχνά εγκαταλείπουν τα παιδιά τους σε σιδηροδρομικούς σταθμούς.
English[en]
Desperate parents in India will often abandon a child at a railway station.
Spanish[es]
Padres desesperados en la India a menudo abandonan en una estación de ferrocarril a un hijo.
Finnish[fi]
Intiassa epätoivoiset vanhemmat jättävät lapsensa usein rautatieasemalle.
French[fr]
En Inde, il arrive fréquemment que des parents réduits au désespoir abandonnent leurs enfants dans une gare.
Hindi[hi]
भारत में हताश माता-पिता बच्चे को बहुधा रेल्वे स्टेशन पर छोड़ देते हैं।
Italian[it]
In India genitori disperati abbandonano spesso un bambino alla stazione ferroviaria.
Japanese[ja]
インドでは,困り果てた親が子供を鉄道の駅に捨ててゆくのは珍しいことではありません。
Korean[ko]
인도의 자포 자기한 부모들은 흔히 철도역에서 아이를 유기한다.
Norwegian[nb]
Mange fortvilte foreldre i India forlater et barn på en jernbanestasjon.
Dutch[nl]
Wanhopige ouders in India laten vaak een kind bij een spoorwegstation achter.
Portuguese[pt]
Pais desesperados na Índia não raro abandonam uma criança numa estação ferroviária.
Russian[ru]
Доведенные до отчаяния родители в Индии оставляют детей часто на вокзалах.