Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يدعك أبداً تقوم ببيع جواهره الملكية
Bulgarian[bg]
Той никога няма да ти позволи да продадеш най-хубвите му " бижута ".
Bosnian[bs]
Nikad ti nece dopustiti prodaju svojih krunskih dragulja.
Danish[da]
Han sælger aldrig kronjuvelerne.
German[de]
Er wird dich niemals seine Kronjuwelen verkaufen lassen.
English[en]
He's never gonna let you sell off his crown jewels.
Spanish[es]
Nunca te dejará vender las joyas de la corona
Finnish[fi]
Hän ei anna sinun myydä näitä.
Hebrew[he]
הוא לעולם לא יתן לך למכור את יהלומי הכתר שלו.
Croatian[hr]
Nikad ti neće dopustiti prodaju svojih krunskih dragulja.
Hungarian[hu]
Nem fogja engedni, hogy eladd a koronaékszereit.
Italian[it]
Non ti lascera'mai svendere i suoi gioielli della corona.
Dutch[nl]
Hij laat je nooit zijn kroonjuwelen verkopen.
Polish[pl]
Nie pozwoli ci sprzedać swoich klejnotów koronnych.
Portuguese[pt]
Ele nunca te deixará vender as melhores.
Romanian[ro]
Nu te va lăsa să vinzi cele mai bune hoteluri.
Russian[ru]
Он никогда не согласится продать свои лучшие активы.
Slovak[sk]
Nikdy ti nedovolí predať jeho korunovačné klenoty.
Serbian[sr]
Nikad ti neće dopustiti prodaju svojih krunskih dragulja.
Turkish[tr]
Onun mücevherlerini satmana asla izin vermeyecektir.