Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgleda da čovjek ima srebrni pladanj, koji je upravo predao meni, s mojom guzicom na njemu.
English[en]
Turns out that man has a silver platter, which he just handed me with my ass all over it.
Spanish[es]
Ese hombre tiene mi culo en bandeja de plata si lo quiere.
French[fr]
Il semble que ce type a un plateau d'argent, avec mon cul dessus.
Hebrew[he]
מסתבר שלבחור יש מגש כסף, שהוא כרגע הגיש לי אותו עם הישבן שלי עליו.
Croatian[hr]
Izgleda da čovjek ima srebrni pladanj, koji je upravo predao meni, s mojom guzicom na njemu.
Hungarian[hu]
Kiderült, ennek az embernek van egy ezüst tálcája, amit épp most nyújtott át nekem, rajta a seggemmel.
Italian[it]
E'che quell'uomo ha un piatto d'argento, su cui vuole mettere il mio posteriore.
Polish[pl]
Okazuje się, że burmistrz ma srebrną tacę, którą właśnie mi wręczył, a na której leży moje dupsko.
Portuguese[pt]
Acontece que aquele homem tem um travessa de prata que acabou de me entregar com a minha cabeça em cima.
Romanian[ro]
Se pare că omul ăsta a lăsat toată responsabilitatea în seama mea.