Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا هو سبب مجيئي إلى هنا
Bulgarian[bg]
И затова съм тук.
Bosnian[bs]
Zato sam ovde.
Czech[cs]
A to je důvod, proč tu jsem.
Danish[da]
Det er derfor, jeg er her.
German[de]
Und deshalb bin ich hier.
Greek[el]
Και για αυτό είμαι εδώ.
English[en]
And that's why I'm here.
Spanish[es]
Y por eso estoy aquí.
Estonian[et]
Ja selle pärast ma siin olengi.
Persian[fa]
و بخاطر همينه که من اينجام
Finnish[fi]
Sen takia minä olen täällä.
French[fr]
C'est pour ça que je suis là.
Hebrew[he]
ולכן אני פה.
Croatian[hr]
Zato sam ovdje.
Hungarian[hu]
És ezért vagyok most itt.
Indonesian[id]
Dan itulah mengapa aku disini.
Italian[it]
Ed e'per questo che sono qui.
Macedonian[mk]
Затоа сум овде.
Dutch[nl]
Daarom ben ik hier.
Polish[pl]
I właśnie dlatego tu jestem.
Portuguese[pt]
E é por isso que estou aqui.
Romanian[ro]
De aceea sunt aici.
Russian[ru]
И поэтому я здесь
Slovenian[sl]
Zato sem tudi prišel sem.
Albanian[sq]
Dhe thats why Im këtu.
Serbian[sr]
Zato sam ovdje.
Swedish[sv]
Det är därför jag är här.
Thai[th]
และนั่นคือเหคุผลที่ผมอยู่ที่นี่
Turkish[tr]
Burada olma nedenim de bu.