Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
analýzu hlavních dopadů a tlaků, včetně lidské činnosti na environmentální stav těchto vod, která:
Danish[da]
en analyse af de fremherskende belastninger og påvirkninger, herunder fra menneskelige aktiviteter, af disse vandområders miljøtilstand, der
German[de]
eine Analyse des wichtigsten Belastungen und Auswirkungen, einschließlich der Auswirkungen menschlicher Tätigkeiten, auf den ökologischen Zustand der betreffenden Gewässer , die
Greek[el]
ανάλυση των κυρίαρχων πιέσεων και επιπτώσεων, συμπεριλαμβανόμενης κάθε ανθρώπινης δραστηριότητας, στην περιβαλλοντική κατάσταση των ως άνω υδάτων η οποία:
English[en]
an analysis of the predominant pressures and impacts, including human activity, on the environmental status of those waters that :
Spanish[es]
un análisis de los principales impactos y presiones, incluidas las actividades humanas, sobre el estado ecológico de esas aguas que:
Estonian[et]
selle akvatooriumi keskkonnaseisundile osaks saava surve ja mõju, sealhulgas inimtegevuse analüüs, mis:
Finnish[fi]
analyysi merkittävimmistä paineista ja vaikutuksista, mukaan luettuina ihmisten toimet, jotka kohdistuvat kyseisten vesien tilaan, seuraavasti:
French[fr]
une analyse des principaux impacts et pressions, notamment l'activité humaine, sur l'état écologique de ces eaux qui:
Hungarian[hu]
a vízterületek környezeti állapotára és jellemzőire ható uralkodó terhelések és hatások elemzése, beleértve az emberi tevékenységet, amely:
Italian[it]
analisi delle pressioni e degli impatti principali, anche derivanti dalle attività umane, sullo stato ecologico delle acque considerate che:
Lithuanian[lt]
pagrindinių pavojų ir poveikio, įskaitant žmogaus veiklą, tų vandenų ekologinei būklei analizė:
Latvian[lv]
galveno ietekmju un faktoru analīzi, jo īpaši attiecībā uz cilvēku darbības ietekmi uz šo ūdeņu ekoloģisko stāvokli, kas:
Maltese[mt]
analiżi tal-pressjonijiet u l-impatti predominanti, inkluża l-attività tal-bniedem, fuq l-istat ambjentali ta' dawk l-ilmijiet li:
Dutch[nl]
een analyse van de belangrijkste belastende en beïnvloedende factoren, met inbegrip van menselijke activiteiten, die inwerken op de milieutoestand van die wateren, die:
Polish[pl]
analizę podstawowych nacisków i wpływów, w tym działalności człowieka, na stan ochrony tych wód, która:
Portuguese[pt]
Uma análise das pressões e impactos predominantes, incluindo a actividade humana, no estado ecológico dessas águas, que:
Slovak[sk]
analýzy prevládajúcich rizík a vplyvov, vrátane činnosti ľudí, na environmentálny stav týchto vôd, ktorý:
Slovenian[sl]
analizo prevladujočih pritiskov in vplivov, vključno s človekovim delovanjem, na okoljsko stanje voda, ki:
Swedish[sv]
En analys av de viktigaste faktorer , inklusive mänskliga aktiviteter, som påverkar och belastar miljötillståndet i dessa vatten. Denna analys skall