Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Когато е приложимо, място на изпълнението (ако е неизвестно, последно известно местонахождение
Czech[cs]
Případně místo provedení výkonu (pokud není známo, uveďte poslední známé místo
Danish[da]
Stedet for fuldbyrdelsen, hvis det er relevant (hvis det ikke kendes, sidst kendte sted
German[de]
Soweit zutreffend, Ort der Vollstreckung (falls nicht bekannt, der zuletzt bekannte Ort
Greek[el]
Τόπος της εκτέλεσης, εάν είναι γνωστός (εάν όχι, τελευταίος γνωστός τόπος
English[en]
Where applicable, location of the execution (if not known, the last known location
Spanish[es]
Cuando proceda, localización de la ejecución (si no se conoce, última localización conocida
Estonian[et]
Vajaduse korral täitmise asukoht (kui see ei ole teada, siis viimane teadaolev asukoht
Finnish[fi]
Mahdollinen täytäntöönpanon paikka (ellei tiedossa, viimeinen tiedossa oleva paikka
Hungarian[hu]
A végrehajtás helyszíne, ha van ilyen (ha ismeretlen, az utolsó ismert helyszín
Italian[it]
Se del caso, luogo dell'esecuzione (se sconosciuto, ultimo luogo noto
Lithuanian[lt]
Atitinkamais atvejais, vykdymo vieta (jei nežinoma, paskutinė žinoma vieta
Latvian[lv]
Attiecīgā gadījumā – izpildes vieta (ja nav zināma, tad pēdējā zināmā vieta
Maltese[mt]
Fejn applikabbli, post tal-eżekuzzjoni (jekk ma jkunx magħruf, l-aħħar post magħruf
Dutch[nl]
Indien van toepassing, plaats van de tenuitvoerlegging (indien onbekend, de laatst bekende plaats
Polish[pl]
Jeżeli dotyczy, należy podać miejsce wykonania (jeżeli nie jest znane, ostatnie znane miejsce
Portuguese[pt]
Se for o caso, local da execução (se este for desconhecido, indicar o último local conhecido
Romanian[ro]
După caz, localizarea executării (dacă nu este cunoscută, ultima locație cunoscută
Slovak[sk]
Podľa potreby miesto vykonania (ak nie je známe, posledné známe miesto
Slovenian[sl]
Kjer je primerno, kraj izvršitve (če ni znan, zadnji znani kraj
Swedish[sv]
I förekommande fall, plats för verkställigheten (om okänd, anges senast kända plats