Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Σε πολλές περιοχές γίνονται σχέδια για δημόσια φύτευσι μάλλον παρά για ιδιωτική, αλλά με είδη που αναπτύσσονται γρήγορα, όπως είναι οι γλυκολεμονιές όχι οι φτελιές.
English[en]
In many areas there are schemes for public rather than private planting, but with quick-growing species like limes, not elms.
Spanish[es]
En muchas zonas hay proyectos para plantar árboles como servicio público, más bien que como empresa particular o privada, pero se piensa plantar especies de crecimiento rápido como los limeros agrios, no los olmos.
Finnish[fi]
Monin paikoin istutussuunnitelmat ovat jääneet pikemminkin yhteiskunnan kuin yksityisten hoidettaviksi, mutta tällöin istutetaan lehmuksen tapaisia nopeakasvuisia lajeja, ei jalavia.
French[fr]
Dans de nombreux endroits, l’État se substitue à l’initiative privée pour planter des espèces à croissance rapide, tels que des tilleuls.
Italian[it]
In molte zone sono stati stabiliti programmi per piantare nuovi alberi, ma da parte di enti pubblici anziché di privati; comunque non si tratta di olmi, ma di alberi a rapida crescita come i tigli.
Japanese[ja]
個人よりも公的な植林計画が各地で行なわれています。 しかしこの場合,ニレではなく,ライムのような生長の早い樹木が植えられます。
Korean[ko]
많은 지역에서 사유 조림보다는 공공 조림안이 많이 세워져 있으나 느릅나무가 아니라 ‘린덴’목과 같이 속히 자라는 수종이 선택된다.
Dutch[nl]
In veel gebieden zijn er meer programma’s voor openbare dan voor particuliere aanplant, maar met snelgroeiende boomsoorten, zoals de linde, en niet met iepen.
Swedish[sv]
På många platser finns det planer för allmän plantering snarare än för privat plantering, men med snabbväxande arter som lindar — inte almar.
Chinese[zh]
在不少地方,公众植树计划多于私人植树,所植的是迅速生长的树。 如菩提树,而不是榆树。