Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталации за производство, разпределение и пречистване на газ и газови смеси за индустрията, по-специално с цел подгряване на горивото и оползотворяване на енергията от пушеците, произхождащи от горенето
Czech[cs]
Instalace na výrobu, rozvod a čištění plynu a plynových směsí pro průmysl, zejména pro předehřívání paliv a rekuperace energie z kouře vzniklého spalováním
Danish[da]
Installationer til produktion, distribution og rensning af gas og gasblandinger til industrien, særlig til forhåndsopvarmning af brændstoffer og genvinding af energi i røg fra forbrændinger
German[de]
Anlagen zur Erzeugung, Verteilung und Reinigung von Gasen und Gasgemischen für die Industrie, insbesondere für die Brennstoffvorwärmung und die Energierückgewinnung aus Verbrennungsrauchgasen
Greek[el]
Εγκαταστάσεις παραγωγής, διανομής και καθαρισμού αερίου και μειγμάτων αερίων για τη βιομηχανία, συγκεκριμένα για το σκοπό της προθέρμανσης καυσίμου και της ανάκτησης ενέργειας στους καπνούς της καύσης
English[en]
Installations for the production, distribution and purification of gas and gas mixtures for industry, in particular for preheating fuel and recovering energy from fumes produced by combustion
Spanish[es]
Instalaciones de producción, distribución y depuración de gases y mezclas de gases para la industria, en particular con fines de precalentamiento de combustible y de recuperación de energía en los humos emitidos por la combustión
Estonian[et]
Gaasi- ja gaasisegude tootmis-, jaotus- ja puhastusseadmestikud tööstusele, nimelt kütuse eelnevaks soojendamiseks ja kütuse põlemisest tekkinud suitsudes oleva energia rekupereerimiseks
Finnish[fi]
Kaasun ja kaasusekoitusten tuotanto-, jakelu- ja puhdistuslaitteistot teollisuuskäyttöön, erityisesti polttoaineen esilämmitystä ja palamisessa muodostuvasta savusta tapahtuvaa energian talteenottoa varten
French[fr]
Installations de production, distribution et d'épuration de gaz et mélanges de gaz pour industrie, notamment aux fins de préchauffage de combustible et de récupération d'énergie dans les fumées issues de la combustion
Hungarian[hu]
Gázok és gázkeverékek előállítására, elosztására és tisztítására szolgáló berendezések az ipar számára, többek között tüzelőanyag előmelegítése, valamint az égésből származó füstgázból történő energia-visszanyerés céljára
Italian[it]
Impianti di produzione, distribuzione e depurazione di gas e miscele di gas per l'industria, in particolate per il preriscaldamento di combustibile e recupero d'energia nei fumi risultati dalla combustione
Lithuanian[lt]
Dujų ir dujų mišinių gamybos, tiekimo ir valymo įrenginiai pramonei, kurui pašildyti ir energijai iš degimo metu susidariusių dūmų atgauti
Latvian[lv]
Dedzināšanas krāsnis un aprīkojums metalurģijai, jo īpaši dažāda veida degļi, gāzes un gāzu maisījumu ražošanas, padeves un attīrīšanas ierīces metalurģijai
Maltese[mt]
Faċilitajiet ta' produzzjoni, distribuzzjoni u purifikazzjoni ta' gass u taħlitiet ta' gass għall-industrija, speċjalment sabiex isaħħan minn qabel il-fjuwil u l-irkupru ta' enerġija mid-duħħan li joħroġ mill-kombustjoni
Dutch[nl]
Productie-, distributie- en zuiveringsinstallaties voor gas en gasmengsels voor industriële doeleinden, met name voor het voorverwarmen van brandstoffen en voor het terugwinnen van de energie in de rook afkomstig van de verbranding
Polish[pl]
Instalacje do wytwarzania, rozprowadzania i oczyszczania gazu i mieszanek gazowych dla przemysłu, szczególnie do wstępnego ogrzewania paliwa i odzyskiwania energii z dymu pochodzącego ze spalania
Portuguese[pt]
Instalações de produção, distribuição e depuração de gases e misturas de gases para a indústria, nomeadamente para fins de pré-aquecimento de combustível e de recuperação de energia nos fumos produzidos pela combustão
Romanian[ro]
Instalaţii de producere, distribuire şi de epurare a gazelor şi a amestecurilor de gaze pentru industrie, în special în scopul preîncălzirii combustibilului şi al recuperării energiei din fumul rezultat din ardere
Slovak[sk]
Zariadenia na výrobu, distribúciu a čistenie priemyselných plynov a zmesí plynov určených predovšetkým na predhrievanie paliva a na spätné získavanie energie zo spalín vznikajúcich pri spaľovaní
Slovenian[sl]
Instalacije za proizvodnjo, distribucijo in čiščenje plinov in plinskih mešanic za industrijo, zlasti z namenom predogrevanja kuriva in povrnitev električne energije, proizvedene z dimom ob izgorevanju
Swedish[sv]
Produktions- och distributions och reningsanläggningar för gas och gasblandningar för industrin, i synnerhet för förvärmning av bränsle och återvinning av energi i rökgaserna från förbränningen