Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Определението за „операция по сглобяване“ в член 1 се заменя със следния текст:
Czech[cs]
V článku 1 se definice „montážní operace“ nahrazuje tímto:
Danish[da]
Definitionen af »samleproces« i artikel 1 affattes således:
German[de]
Die Definition des Begriffs „Montagevorgang“ in Artikel 1 erhält folgende Fassung:
Greek[el]
Ο ορισμός της «εργασίας συναρμολόγησης» στο άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
The definition of ‘assembly operation’ in Article 1 is replaced by the following:
Spanish[es]
La definición de «operación de montaje» del artículo 1 se sustituye por la siguiente:
Estonian[et]
Artiklis 1 asendatakse mõiste „koostamine“ järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan 1 artiklaan sisältyvä kokoonpanotoiminnan määritelmä seuraavasti:
French[fr]
À l’article 1er, la définition d’«opération d’assemblage» est remplacée par le texte suivant:
Croatian[hr]
Definicija „postupka sastavljanja” u članku 1. zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
Az 1. cikkben az „összeszerelési művelet” fogalommeghatározása helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
all'articolo 1, la definizione di «operazioni di assemblaggio» è sostituita dalla seguente:
Lithuanian[lt]
1 straipsnyje pateikta termino „surinkimo operacija“ apibrėžtis pakeičiama taip:
Latvian[lv]
regulas 1. pantā “montāžas” definīciju aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
Id-definizzjoni ta’ “operazzjoni ta’ mmuntar” fl-Artikolu 1 tiġi sostitwita b’dan li ġej:
Dutch[nl]
De definitie van “assemblageverrichting” in artikel 1 wordt vervangen door:
Polish[pl]
Zawarta w art. 1 definicja „operacji montażu” otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
A definição de «operação de montagem» constante do artigo 1.o é substituída pela seguinte:
Romanian[ro]
Definiția sintagmei „operațiune de asamblare” de la articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
Vymedzenie pojmu „montážna činnosť“ v článku 1 sa nahrádza takto:
Slovenian[sl]
opredelitev „montažna dejavnost“ v členu 1 se nadomesti z naslednjim: