Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ترشّ بعض الملح على الدرج
Bulgarian[bg]
Бихте ли поръсили с морска сол стъпалата отвън?
Bosnian[bs]
Hoćete li stepenice posipati solju?
Greek[el]
Θα ρίξετε λίγο αλάτι στα σκαλιά;
English[en]
Would you sprinkle some salt on the steps?
Spanish[es]
¿Podría echar sal en los escalones?
Estonian[et]
Kas te viskaksite trepiastmetele natuke soola?
Finnish[fi]
Voisitko levittää suolaa rapuille?
Hebrew[he]
אתה מוכן לפזר מלח על המדרגות?
Croatian[hr]
Možete li posuti malo soli po stepenicama?
Hungarian[hu]
Szórna egy kis sót a lépcsőre?
Italian[it]
Vuole spargere un po'di sale sugli scalini?
Norwegian[nb]
Den er fryktelig glatt.
Polish[pl]
Czy mógłby pan posypać schody odrobiną soli?
Portuguese[pt]
Poderia espalhar algum sal nos degraus?
Romanian[ro]
Vreţi să presăraţi nişte sare pe scară?
Russian[ru]
Посыпьте солью крыльцо.
Slovak[sk]
Posypali by ste schody soľou?
Slovenian[sl]
Posolite stopnice.
Serbian[sr]
Možete li da pospete malo soli po stepenicama?
Turkish[tr]
Basamaklara biraz tuz döker misiniz?