Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно от нещата, от които агентите трябва да се откажат, е идеята за честен бой.
Czech[cs]
Jedna z věcí, na kterou musíte zapomenout, je férový boj.
Greek[el]
Ένα από τα πράγματα που πρέπει να εγκαταλείψουν οι μυστικοί πράκτορες είναι η ιδέα της δίκαιης μάχης.
English[en]
One of the things covert operatives have to give up is the idea of a fair fight.
Spanish[es]
Una de las cosas que cosas que los operativos encubiertos deben olvidar... es la idea de una pelea justa.
Finnish[fi]
Yksi asia, josta peitetehtävässä pitää luopua on reilu taistelu,
French[fr]
Un des trucs auxquels les agents secrets doivent renoncer... c'est l'idée d'un combat loyal.
Hungarian[hu]
Az egyik dolog, amiről az ügynököknek le kell mondaniuk, a fer küzdelem.
Italian[it]
Una delle cose alle quali gli agenti segreti devono rinunciare e'l'idea di un combattimento leale.
Dutch[nl]
Een van de dingen dat spionnen moeten opgeven is het idee van een eerlijk gevecht.
Polish[pl]
Jedna z rzeczy, o których tajni agenci muszą zapomnieć, to idea uczciwej walki.
Portuguese[pt]
Agentes devem desistir de lutas justas.
Romanian[ro]
Una dintre chestiile la care un agent acoperit trebuie să renunţe este ideea de luptă corectă.