Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Асансьори за превозване само на товари. Част 31: Асансьори само за товари
Czech[cs]
Bezpečnostní pravidla pro konstrukci a montáž výtahů Výtahy určené pouze pro přepravu zboží – Část 31: Zboží přepravovatelné pouze pomocí výtahů
Danish[da]
Sikkerhedsforskrifter for konstruktion og installation af elevatorer — Elevatorer til transport af gods — Del 31: Tilgængelige godselevatorer
German[de]
Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen — Aufzüge für den Gütertransport — Teil 31: Betretbare Güteraufzüge
Greek[el]
Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων — Ανελκυστήρες για τη μεταφορά αγαθών μόνον — Μέρος 31: Προσβασιμότητα σε ανελκυστήρες μεταφοράς αγαθών
English[en]
Safety rules for the construction and installation of lifts — Lifts for the transport of goods only — Part 31: Accessible goods only lifts
Spanish[es]
Montacargas únicamente para el transporte de mercancías. Parte 31: Montacargas accesibles sólo para cargas
Estonian[et]
Liftide valmistamise ja paigaldamise ohutuseeskirjad. Üksnes kaupade veoks mõeldud liftid. Osa 31: Kättesaadavad, üksnes kaupade veoks mõeldud liftid
Finnish[fi]
Vain tavaran kuljetukseen tarkoitetut hissit. Osa 31: Luoksepäästävät tavarahissit
French[fr]
Règles de sécurité pour la construction et l'installation des élévateurs — Elévateurs pour le transport d'objets seulement — Partie 31: Monte charge accessibles
Croatian[hr]
Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Dizala samo za prijevoz tereta – 31. dio: Dizala u koja je moguć pristup
Hungarian[hu]
Kizárólag teherszállításra használt felvonók. 31. rész: Járható fülkéjű teherfelvonók
Italian[it]
Regole di sicurezza per la costruzione e l'installazione di ascensori — Ascensori per il trasporto di sole merci — Parte 31: Ascensori accessibili alle sole merci
Lithuanian[lt]
Liftų konstravimo ir įrengimo saugos taisyklės. Krovinių kėlimo liftai. 31 dalis. Prieinami krovinių liftai
Latvian[lv]
Kravas lifti. 31.daļa: Mazie kravas lifti tikai preču transportēšanai
Maltese[mt]
Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts – Lifts speċjali għat-trasport ta' oġġetti biss – Parti 31: Lifts aċċessibbli li jerfgħu oġġetti biss
Dutch[nl]
Veiligheidsregels voor het vervaardigen en het aanbrengen van liften — Liften voor het vervoer van goederen — Deel 31: Betreedbare goederenliften
Polish[pl]
Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów – Dźwigi do transportu wyłącznie towarów – Część 31: Dźwigi do transportu wyłącznie towarów z dostępem
Portuguese[pt]
Regras de segurança para o fabrico e instalação de elevadores — Elevadores para o transporte apenas de mercadorias — Parte 31: Elevadores apenas para mercadorias acessíveis
Romanian[ro]
Ascensoare de materiale. Partea 31: Ascensoare pentru materiale accesibile
Slovak[sk]
Bezpečnostné pravidlá pre konštrukciu a montáž výťahov – Výťahy používané na prepravu nákladov – Časť 31: Výťahy prístupné len pre náklad
Slovenian[sl]
Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Dvigala, namenjena samo za prevoz tovora – 31. del: Dostopna tovorna dvigala
Swedish[sv]
Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Hissar för transport av gods – Del 31: Varuhissar med möjlighet till tillträde för personer