Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
في عالم التجارة، يصبح من غير الممكن استيراد أساليب خوض المجازفة ــ والإبداع.
Czech[cs]
V podnikání platí, že podstupování rizika – a s ním úzce související inovace – nelze importovat.
German[de]
Was Unternehmen angeht, können Risikobereitschaft und ihr naher Verwandter, die Innovation, nicht importiert werden.
English[en]
In business, risk-taking – and its close relation, innovation – cannot be imported.
Spanish[es]
En asuntos empresariales, la asunción de riesgos –y su pariente próxima: la innovación– no se pueden importar.
French[fr]
En affaires, la prise de risque – de même que son étroit corolaire que constitue l’innovation – ne peuvent être importées en provenance d’autres contrées.
Russian[ru]
В бизнесе риск – и его близкий родственник, инновация – импорту не подлежат.