Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, сега са черни дни.
German[de]
Na ja, jetzt regnet es.
Greek[el]
Και τώρα είναι δύσκολα.
English[en]
Well, it's rainin'now.
Spanish[es]
Pues hay una tormenta.
Estonian[et]
Nüüd on need käes.
Finnish[fi]
Nyt on paha päivä.
French[fr]
Il fait mauvais aujourd'hui.
Hebrew[he]
ובכן, עכשיו זאת עת צרה.
Croatian[hr]
PA ETO, I DOšLI SU, CRNI DA
Hungarian[hu]
Ez bizony elég borús.
Italian[it]
Più cupo di così.
Norwegian[nb]
Vel, det regner nå.
Dutch[nl]
Nu regent't.
Polish[pl]
Właśnie nadeszła.
Portuguese[pt]
Bem, é chovendo agora.
Romanian[ro]
Păi, azi plouă.
Swedish[sv]
Det är dåligt i dag.
Turkish[tr]
Şu anda durum kötü.