Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثقت البعثة انتهاكات جسيمة ارتكبت ضد 609 أطفال في 206 حوادث مختلفة، كانت تعزى بدرجة كبيرة إلى العنف القبلي في ولايتي جونقلي وأعالي النيل والمناطق المشمولة بالولايات الثلاث (الوحدة وواراب والبحيرات)، حيث تعرض الأطفال للخطف و/أو القتل أوالتشويه.
Spanish[es]
La UNMISS documentó violaciones graves cometidas contra 609 niños relacionadas con 206 incidentes distintos que se atribuyeron en buena medida a la violencia entre comunidades en las zonas de Jonglei y Alto Nilo y la zona triestatal (Unity, Warrap y Lakes), donde muchos niños fueron secuestrados o resultaron muertos o mutilados.
French[fr]
La Mission a recensé 206 crimes graves ayant touché 609 enfants, pour la plupart liés à la violence intercommunautaire dans le Jongleï, le Haut-Nil et la région des trois États (Unité, Ouarab et Lacs), où de nombreux enfants ont été enlevés, tués ou mutilés.
Russian[ru]
МООНЮС документально зарегистрировала серьезные нарушения, совершенные в отношении 609 детей в связи с 206 различными инцидентами, которые были в основном обусловлены межобщинным насилием в Джонглее, Верхнем Ниле и районе трех штатов (Юнити, Вараб и Озерный), где многие дети были либо похищены и/или убиты, либо покалечены.
Chinese[zh]
南苏丹特派团记录了在206起不同事件中发生的严重侵犯609名儿童的行为,这在很大程度上是因为琼格莱州、上尼罗州和三州(团结州、瓦拉布州和湖泊州)地区发生族群间暴力,在暴力活动中,许多儿童被绑架和(或)杀害或致残。