Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقدموا للأمام!
Bulgarian[bg]
Напред, Еорлинги!
Bosnian[bs]
Naprijed, Eorlinzi!
Czech[cs]
Vpřed, Eorlovci!
Danish[da]
Fremad, eorlinger!
German[de]
Auf, Eorlingas!
Greek[el]
Εμπρός, Εορλίγκας!
English[en]
For Eorlingas!
Spanish[es]
¡ Adelante, Eorlingas!
Estonian[et]
Edasi, Eorlingas!
Finnish[fi]
Eteenpäin, Eorlin pojat!
French[fr]
En avant, Eorlingas!
Croatian[hr]
Naprijed, Eorlinzi!
Hungarian[hu]
Előre, éorlfiak!
Indonesian[id]
Maju Eorlingas!
Icelandic[is]
Fram Jörlungar!
Italian[it]
Avanti, Eorlingas!
Japanese[ja]
進め エオル の 子 ら よ !
Lithuanian[lt]
Pirmyn Eorlingai!
Macedonian[mk]
Напред, Еорлинзи!
Norwegian[nb]
Fremad, eorlingas!
Dutch[nl]
Voorwaarts, Eorlingas.
Polish[pl]
Naprzód, Eorlingowie!
Portuguese[pt]
Avante, Eorlingas!
Romanian[ro]
Înainte, eorlingi!
Russian[ru]
Вперёд Эорлинги!
Slovak[sk]
Vpred, Eorlovci!
Slovenian[sl]
Naprej, Éorlingi!
Albanian[sq]
Eorlingas me radhë!
Serbian[sr]
Naprijed, Eorlinzi!
Swedish[sv]
Framåt, eorlingar!
Turkish[tr]
İleri Eorloğulları!
Ukrainian[uk]
Вперед, Еорлінги!
Vietnamese[vi]
Tiến lên, Eorlingas!