Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! حقًا - كنت أحاول التواصل معها
Bulgarian[bg]
! Опитвам се да се сближа с нея.
Bosnian[bs]
Samo pokušavam da se povežem sa njom.
Greek[el]
Ηθελα να συνδεθώ μαζί της.
English[en]
I'm just trying to connect with her.
Spanish[es]
Solo intento acercarme a ella.
Hebrew[he]
אני רק מנסה להתחבר אליה.
Croatian[hr]
Ja samo pokušavam povezati s njom.
Portuguese[pt]
Só estou tentando chegar perto dela.
Slovak[sk]
Len som sa s ňou snažil spojiť.
Slovenian[sl]
Samo povezati sem se hotel z njo.
Swedish[sv]
Jag ville bara få kontakt med henne.