Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Rastužilo me je to što smo morali da se rastanemo.
Czech[cs]
Byla jsem moc smutný, že jsme se rozešli.
German[de]
Ich war sehr traurig, weil wir uns trennen mussten.
English[en]
I was very sad, because we had to depart.
Spanish[es]
Estaba muy triste, porque teníamos que partir.
Finnish[fi]
Olen todella surullinen, koska meidän täytyy kuolla.
French[fr]
J'étais très triste, à cause de notre séparation.
Hungarian[hu]
Szomorú voltam, amikor elváltunk.
Italian[it]
Ero molto triste, perchè dovevamo separarci.
Polish[pl]
Było mi smutno bo zostaliśmy rozdzieleni...
Portuguese[pt]
Fiquei muito triste, porque tivemos que nso separar.
Russian[ru]
Мне грустно, потому что нам пришлось расстаться.