Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestemmelserne har ingen praecise angivelser vedroerende den maade, hvorpaa vurderingen foretages. I praksis drejer det sig om et udvalg, der er sammensat af tjenestemaend.
German[de]
Die organisatorischen Aspekte der Bewertung sind in den Vorschriften nicht genau geregelt. In der Praxis wird sie von einem Ausschuß vorgenommen, dem Beamte angehören.
Greek[el]
Ο κανονισμός δεν προβλέπει συγκεκριμένους κανόνες για τα οργανωτικά θέματα της αξιολόγησης. Στην πράξη η αξιολόγηση γίνεται από μία επιτροπή μονίμων υπαλλήλων.
English[en]
There is no provision in the Regulation for precise rules covering organisational aspects of the evaluation, which in practice is carried out by a committee of officials.
Spanish[es]
La normativa no prevé normas precisas para los aspectos organizativos de la evaluación. En la práctica, esta corresponde a un comité compuesto de funcionarios.
French[fr]
La réglementation ne prévoit pas de règles précises pour les aspects organisationnels de l'évaluation. En pratique, celle-ci est effectuée par un comité composé de fonctionnaires.
Italian[it]
La regolamentazione non prevede disposizioni specifiche per quanto riguarda gli aspetti organizzativi della valutazione. In pratica, a questa procede un comitato composto di funzionari.
Dutch[nl]
Er zijn geen regels vastgesteld voor de praktische organisatie van de beoordeling. In de praktijk wordt deze gegeven door een comité van ambtenaren.
Portuguese[pt]
A regulamentação não prevê regras específicas para os aspectos organizacionais da avaliação. Em termos práticos, esta é efectuada por um comité composto de funcionários.