Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гражданският и Божият закон го забраняват.
Czech[cs]
Je to proti zákonům lidským i Božím.
Danish[da]
Det er imod loven og ukristeligt.
German[de]
Das wäre gegen alle Gesetze.
Greek[el]
Θα ήταν αντίθετο στους νόμους.
English[en]
Civil law and God's law forbid it.
Spanish[es]
Lo prohíben todas las leyes.
Finnish[fi]
Se on lain ja Herran sanan vastaista.
Norwegian[nb]
Det er imot sivil lov, og mot Guds lover.
Polish[pl]
Jest to wbrew prawu cywilnemu i bożemu.
Portuguese[pt]
A lei civil e a de Deus proíbem.
Slovenian[sl]
To je nezakonito in brezbožno.
Serbian[sr]
Gradjanski zakon i Božji zakon to zabranjuju.
Swedish[sv]
Det skulle bryta mot alla lagar.
Turkish[tr]
Bu tüm yasalara karşı çıkmak olur.
Vietnamese[vi]
Việc đó đi ngược lại luật pháp quốc gia và luật của Chúa.