Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„изпитен орган“ означава всеки орган, определен от компетентните органи на властта на държавите-членки да провежда изпити;
Czech[cs]
e) "zkušebním orgánem" rozumí každý subjekt určený příslušnými úřady členských států k pořádání zkoušek;
Danish[da]
e) "eksamenskommission": ethvert organ, som medlemsstaternes kompetente myndigheder har udpeget til at forestå eksaminer
German[de]
e) "Prüfungsstelle" jede Einrichtung, die von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten zur Abnahme der Prüfungen bestimmt wurde;
Greek[el]
ε) "εξεταστικός οργανισμός", παν όργανο το οποίο ορίζεται από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών για να διενεργήσει τις εξετάσεις·
English[en]
(e) "examination body" shall mean any body designated by the competent authorities of the Member States to hold examinations;
Spanish[es]
e) "entidad examinadora": la entidad designada por la autoridad competente de los Estados miembros para efectuar los exámenes;
Estonian[et]
e) eksamineerimisasutus — asutused, mille liikmesriikide pädevad ametiasutused on määranud eksameid korraldama;
Finnish[fi]
e) "tutkinnon järjestäjällä" jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen nimeämää laitosta, joka järjestää tutkinnon;
French[fr]
e) "organisme examinateur": toute entité désignée par les autorités compétentes des États membres pour faire passer les examens;
Hungarian[hu]
e) a "vizsgáztató szervezet" a tagállamok illetékes hatóságai által a vizsga lebonyolítására kijelölt szervezet;
Italian[it]
e) "commissione d'esame": ogni organo designato per svolgere gli esami dalle autorità competenti di uno Stato membro;
Lithuanian[lt]
e) "egzaminuojanti institucija" yra bet kuri valstybių narių kompetentingų institucijų egzaminams rengti paskirta institucija;
Latvian[lv]
e) "eksaminācijas organizācija" nozīmē jebkuru organizāciju, ko eksāmenu rīkošanai izraugās dalībvalstu kompetentās iestādes;
Maltese[mt]
(e) "entità ta' l-eżamijiet" għandha tfisser kwalunwe entità maħtura mill-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istati Membri biex torganizza l-eżamijiet;
Dutch[nl]
e) "exameninstantie": elke entiteit die door de bevoegde autoriteit van de lidstaten is aangewezen voor het afnemen van examens;
Polish[pl]
e) "komisja egzaminacyjna" oznacza organ przeprowadzający egzaminy wyznaczony przez właściwe władze Państw Członkowskich;
Portuguese[pt]
e) "Entidade examinadora", qualquer entidade designada pelas autoridades competentes dos Estados-Membros para a realização dos exames;
Romanian[ro]
„organism examinator” înseamnă orice entitate desemnată de autoritățile competente ale statelor membre care organizează examenele;
Slovenian[sl]
(e) "organ za preverjanja znanja" pomeni vsak organ, ki ga za izvajanje preverjanja znanja imenujejo pristojni organi držav članic;
Swedish[sv]
e) examineringsorgan: varje enhet som utsetts av medlemsstaternas behöriga myndigheter att utföra examineringar,