Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Председателят прави декларация, с която осъжда убийството на # април на Betty Cariño Trujillo и Jyri Antero Jaakkola, членове на международен екип от наблюдатели на правата на човека в Мексико
Czech[cs]
Předseda učinil prohlášení, ve kterém odsoudil zavraždění členů mezinárodního týmu pozorovatelů lidských práv v Mexiku, Betty Cariño Trujillové a Jyri Antera Jaakkoly, dne #. dubna t.r
Danish[da]
Formanden fremsatte en erklæring, hvori han fordømte drabet på Betty Cariño Trujillo og Jyri Antero Jaakkola, medlemmer af en gruppe internationale menneskerettighedsobservatører, den #. april # i Mexico
Greek[el]
Ο Πρόεδρος προβαίνει σε δήλωση στην οποία καταδικάζει τη δολοφονία των μελών διεθνούς ομάδας παρατηρητών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Μεξικό, Betty Cariño Trujillo και Jyri Antero Jaakkola, στις # παρελθόντος Απριλίου
English[en]
The President made a statement condemning the murder of members of an international team of human rights observers in Mexico, Betty Cariño Trujillo and Jyri Antero Jaakkola, on # April
Spanish[es]
El Presidente hace una declaración en la que condena el asesinato de miembros de un equipo internacional de observadores de los derechos humanos en México, Betty Cariño Trujillo y Jyri Antero Jaakkola, el # de abril pasado
Estonian[et]
Parlamendi president esines avaldusega, milles mõistis hukka inimõiguste olukorra vaatlejate rahvusvahelise rühma liikmete Betty Cariño Trujillo ja Jyri Antero Jaakkola mõrvad Mehhikos käesoleva aasta #. aprillil
French[fr]
M. le Président fait une déclaration dans laquelle il condamne l'assassinat de membres d'une équipe internationale d'observateurs des droits de l'homme au Mexique, Betty Cariño Trujillo et Jyri Antero Jaakkola, le # avril
Italian[it]
Il Presidente rende una dichiarazione in cui condanna l'assassinio, il # aprile scorso, dei membri di un'equipe internazionale di osservatori dei diritti dell'uomo in Messico, Betty Cariño Trujillo e Tyri Antero Jaakkola
Lithuanian[lt]
Pirmininkas padarė pareiškimą, kuriame pasmerkė balandžio # d.l įvykdytą tarptautinės žmogaus teisių stebėtojų grupės narių Betty Cariño Trujillo ir Jyri Antero Jaakkola nužudymą Meksikoje
Maltese[mt]
Il-President għamel dikjarazzjoni fejn ikkundanna l-qtil tal-membri ta' grupp internazzjonali ta' osservaturi tad-drittijiet tal-bniedem fil-Messiku, Betty Cariño Trujillo u Jyri Antero Jaakkola, nhar is-# ta' April li għadda
Dutch[nl]
De Voorzitter legt een verklaring af waarin hij de moord op leden van een internationale waarnemingsmissie voor de mensenrechten in Mexico, Betty Cariño Trujillo en Jyri Antero Jaakkola, op # april jl. veroordeelt
Portuguese[pt]
O Presidente faz uma declaração em que condena o assassinato de membros de uma equipa internacional de observadores dos direitos do Homem no México, Betty Cariño Trujillo e Jyri Antero Jaakkola, em # de Abril último
Romanian[ro]
Președintele a făcut o declarație în care a condamnat asasinarea membrilor unei echipe internaționale de observatori ai drepturilor omului în Mexic, Betty Cariño Trujillo și Jyri Antero Jaakkola, la # aprilie
Slovak[sk]
Predseda vystúpil s vyhlásením, v ktorom odsúdil zavraždenie členov medzinárodnej skupiny pozorovateľov ľudských práv v Mexiku Bety Cariñovej Trujillovej a Jyriho Antera Jaakkola, ku ktorému došlo #. apríla
Slovenian[sl]
Predsednik je podal izjavo, v kateri je obsodil umor članov mednarodne skupine opazovalcev za človekove pravice v Mehiki Betty Cariño Trujillo in Jyrija Antera Jaakkole #. aprila letos
Swedish[sv]
Talmannen gjorde ett uttalande i vilket han fördömde mordet den # april # i Mexiko på medlemmar i en internationell grupp för övervakning av de mänskliga rättigheterna, Betty Cariño Trujillo och Jyri Antero Jaakkola