Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil tvinge kreditværdigheden til at stige uden en tilsvarende implicit garanti fra EU-landene.
German[de]
Damit gäbe es gezwungenermaßen ein Rating ohne entsprechende direkte Bürgschaft von den EU-Mitgliedstaten.
English[en]
This should of necessity give rise to a rating without a corresponding implicit guarantee from the EU countries.
Spanish[es]
Esto provocaría necesariamente una calificación crediticia sin la correspondiente garantía implícita de los Estados miembros de la UE.
Finnish[fi]
Tämän tulisi osoittaa luottokelpoisuus ilman, että EU:lta tarvitaan vastaavaa epäsuoraa takausta.
French[fr]
En cas de nécessité, cela pourrait donner lieu à un taux sans garantie implicite correspondante de la part des pays de l’UE.
Dutch[nl]
Dat zou leiden tot rating zonder een overeenkomstige impliciete garantie van de EU-landen.
Portuguese[pt]
Isto daria lugar a uma notação sem uma garantia implícita correspondente dos países da UE.
Swedish[sv]
Detta skulle tvinga fram rating utan motsvarande implicit garanti från EU-länderna.