Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
~ هذه الأرض ملك لك.
Bulgarian[bg]
Земята си е ваша.
Czech[cs]
Tato půda patří vám.
German[de]
Dieses Land gehört Euch.
Greek[el]
Αυτή η γη σου ανήκει.
English[en]
~ This land belongs to you.
Spanish[es]
Ésta tierra le pertenece a usted.
French[fr]
Cette terre vous appartient.
Hebrew[he]
~ הארץ הזאת שייכת לכם.
Croatian[hr]
Ova zemlja pripada vama.
Hungarian[hu]
~ Ez a föld téged illet.
Italian[it]
Questa terra vi appartiene!
Norwegian[nb]
Dette landet tilhører Dem.
Dutch[nl]
Dit land is van u.
Polish[pl]
Ta ziemia należy do ciebie.
Portuguese[pt]
Esta terra é sua.
Romanian[ro]
~ Acest teren aparține.
Russian[ru]
Эта земля принадлежит тебе.
Swedish[sv]
Det här är era ägor.
Turkish[tr]
Bu topraklar size ait.