Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
وقعت في نفس الخطأ مرة أخرى.
Greek[el]
Έκανες ξανά το ίδιο λάθος.
English[en]
You have made the very same mistake again.
Esperanto[eo]
Vi faris la saman eraron.
Spanish[es]
Has cometido el mismo error otra vez.
Finnish[fi]
Olet tehnyt taas juuri saman virheen.
French[fr]
Tu as de nouveau commis exactement la même erreur.
Japanese[ja]
君はまったく同じ間違いをまたやったね。
Kabyle[kab]
Tɛawdeḍ tgiḍ tuccḍa-nni ay tgiḍ yagi.
Dutch[nl]
Je hebt weer dezelfde fout gemaakt.
Portuguese[pt]
Você cometeu o mesmo erro.
Russian[ru]
Ты снова сделал ту же самую ошибку.
Albanian[sq]
Ke bere shum gabime te njejta.
Turkish[tr]
Aynı hatayı tekrar yaptın.
Ukrainian[uk]
Ти знов зробив таку ж помилку.
Chinese[zh]
你又犯了相同的錯誤。