Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но разюзданата алчност на хора като Вас, Майкъл Травис води нашето общество към неминуем крах.
Czech[cs]
Nespoutaná chamtivost lidí jako vy, Michaele Travisi... přivedla společnost do současné krize.
Danish[da]
Det er den betændte grådighed fra Deres slags, Michael Travis som har ført til det aktuelle sammenbrud i vort samfund.
English[en]
It is the inflamed greed of people like you, Michael Travis that has led to the present breakdown of our society.
Spanish[es]
Y es la inflamada avaricia de gente como Ud., Michael Travis la que ha llevado a nuestra sociedad al colapso actual.
French[fr]
C'est l'avidité incommensurable de gens comme vous, Michael Travis, qui est la cause de la détérioration de notre société.
Hebrew[he]
זאת חמדנות משולהבת כמו שלך, מייקל טראוויס, שמובילה לנפילה של חברתינו.
Italian[it]
E la perversa bramosia di persone come lei, Michael Travis, ad aver causato la rovina della nostra società.
Polish[pl]
Do obecnego załamania naszego społeczeństwa... doprowadzili właśnie ludzie tak niesłychanie chciwi, jak pan, panie Travis.
Portuguese[pt]
É a avareza inflamada de gente como você, Michael Travis que levou à desintegração atual da nossa sociedade.
Romanian[ro]
Dar indivizi, infestaţi de lăcomie, ca tine, Michael Travis au dus la această perioadă de decădere prin care trece societatea noastră.
Serbian[sr]
Neograničena pohlepa ljudi kao što ste vi, Majkle Trevis, dovela je naše društvo do nazadovanja.
Turkish[tr]
Senin gibilerin açgözlülüğü yüzünden, Michael Travis toplumumuz şu anki çöküntüsünü yaşamaktadır.