Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Falls Sie eine Rede halten wollen, Herr Bürgermeister...
Greek[el]
Σκοπεύετε να βγάλετε λόγο, κύριε Δήμαρχε;
English[en]
If you intend to make a speech, Mr. Mayor, now is as good a time as any.
Spanish[es]
Se pretende hacer un discurso, sr.
Finnish[fi]
Jos aiotte pitää puheen, nyt voisi olla sen aika.
Portuguese[pt]
Se pretende fazer um discurso, sr. Prefeito, agora seria o melhor momento.
Romanian[ro]
Daca ati pregatit un discurs, dle. primar, acum e momentul cel mai potrivit.
Russian[ru]
Если вы хотите произнести речь, господин мэр, сейчас самое время.
Serbian[sr]
Ako ste imali nameru da održite govor, g.