Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الناحية التي انتم تنظرون إلى هذه البيانات ، أولا ، انظروا إلى الدائرة من الخارج.
Bulgarian[bg]
Начина, по който тези дани трябва да се гледат, е следният: първо, гледаме около външната част на кръга.
Czech[cs]
Způsob, jak nahlížet na tato data je následující -- podívat se na vnější okraj kruhu.
Danish[da]
Måden man ser på denne data er, først, kig rundt på ydersiden af cirklen.
German[de]
Schauen Sie sich zuerst die Außenseite des Kreises an.
Greek[el]
Ο τρόπος για να παρατηρήσετε αυτά τα δεδομένα είναι πρώτα, κοιτάξτε γύρω από την εξωτερική πλευρά του κύκλου.
English[en]
The way that you look at this data is, first, look around the outside of the circle.
Spanish[es]
Para leer esta información, primero, miren por la parte de fuera del círculo.
French[fr]
On examine ces données en regardant d'abord autour de l'extérieur du cercle.
Hungarian[hu]
Úgy kell nézni ezeket az adatokat, hogy először körülnézel a körön kívül.
Italian[it]
Per guardare questi dati, dovete prima di tutto dare un'occhiata all ́esterno del cerchio.
Dutch[nl]
Je bekijkt deze gegevens door allereerst rondom de cirkel te kijken.
Polish[pl]
Na dane należy odpowiednio patrzeć. Najpierw patrzymy na pole poza okręgiem.
Portuguese[pt]
O modo como devem observar estes dados é, primeiro, atentando o exterior do círculo.
Romanian[ro]
Cum trebuie să priviți aceste informații? Mai întâi, uitați- vă spre marginea cercului.
Russian[ru]
Для того чтобы понять эту схему, сначала обратите внимание на надписи вокруг окружности.
Slovak[sk]
Tu je návod, ako sa pozerať na údaje: najprv pozrite na vonkajšiu stranu kruhu.
Serbian[sr]
Na ove podatke gledate ovako - prvo gledate spoljašnjost kruga.
Turkish[tr]
Autodesk ́le üzerinde ortaklaşa çalıştığım bir görüntüleme aygıtı aracılığıyla elde ettiğimiz veriyi göstereceğim.