Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
характерът на нарушението и обстоятелствата, при които е извършено;
Czech[cs]
druh porušení pracovních povinností a okolnosti, za nichž k němu došlo;
Danish[da]
fejlens art og de omstændigheder, hvorunder den er begået
German[de]
der Art des Dienstvergehens und den Tatumständen;
Greek[el]
η φύση του παραπτώματος και οι περιστάσεις υπό τις οποίες έχει τελεστεί·
English[en]
the nature of the misconduct and the circumstances in which it occurred;
Spanish[es]
la naturaleza de la falta y las circunstancias en las que haya sido cometida;
Estonian[et]
rikkumise laad ja selle toimepanemise asjaolud;
Finnish[fi]
virheen laatu ja olosuhteet, joissa se tapahtui;
French[fr]
de la nature de la faute et des circonstances dans lesquelles elle a été commise;
Croatian[hr]
vrsti povrede dužnosti i okolnostima u kojima je do nje došlo;
Hungarian[hu]
a kötelességszegés jellege és bekövetkeztének körülményei;
Italian[it]
la natura della mancanza e le circostanze in cui è stata commessa;
Lithuanian[lt]
netinkamo elgesio pobūdį ir aplinkybes;
Latvian[lv]
pārkāpuma būtību un apstākļus, kādos tas notika;
Maltese[mt]
it-tip ta' komportament skorrett u f'liema ċirkostanzi seħħ;
Dutch[nl]
de aard van de fout en met de omstandigheden waarin de fout is gemaakt;
Polish[pl]
charakter przewinienia służbowego i okoliczności, w których miało ono miejsce;
Portuguese[pt]
A natureza da falta e as circunstâncias em que ocorreu;
Romanian[ro]
natura abaterii și circumstanțele în care a fost săvârșită;
Slovak[sk]
charakter priestupku a okolnosti, za ktorých k nemu došlo;
Slovenian[sl]
vrsta kršitve in okoliščine, v katerih je nastala;
Swedish[sv]
Felets art och de omständigheter under vilka det begicks.