Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليّ أنْ أستيقظ و أرى الغد و أظنني أُريد ذلك
Czech[cs]
Vzbudím se a uvidím zítřek a asi i chci.
Danish[da]
Nu kan jeg vågne op, og se i morgen, og det er, hvad jeg mest har lyst til.
German[de]
Ich kann aufwachen und sehe den morgigen Tag und ich schätze, ich will es.
English[en]
I get to wake up and see tomorrow And I guess I want to.
Spanish[es]
Tengo que despertar y ver el mañana, y supongo que quiero hacerlo.
Finnish[fi]
Saan aamuisin herätä huomiseen. Uskon haluavani sitä.
French[fr]
J'arrive à me réveiller et voir demain, et je pense que je le veux
Hebrew[he]
אני זוכה להתעורר ולראות את המחר, ונראה לי שאני רוצה.
Croatian[hr]
Mogu da se probudim i vidim sutrašnjicu, i to želim.
Italian[it]
Posso svegliarmi e vedere... il domani, e credo di volerlo.
Norwegian[nb]
Nå kan jeg våkne opp og se en ny morgen, og det er det jeg aller helst vil.
Dutch[nl]
Ik mag wakker worden en morgen zien... en ik denk dat ik het wil.
Portuguese[pt]
Fui capaz de acordar e ver o amanhã, e acho que também o queria.
Romanian[ro]
O să mă pot trezi să văd ziua de mâine, şi cred că vreau asta.
Slovenian[sl]
Zato se želim zbuditi in videti jutrišnji dan.
Serbian[sr]
MOGU DA SE PROBUDIM I VIDIM SUTRAŠNJICU, I TO ŽELIM.
Swedish[sv]
Jag får vakna upp och se morgondagen, och det antar jag att jag vill.
Turkish[tr]
Yarın uyanıp yeni bir güne başlayabileceğim ve sanırım bunu istiyorum da.