Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
От посетените държави членки само Дания е решила да премахне своята национална система и да въведе ERTMS като единна система за сигнализация в по-голямата част от своята национална железопътна мрежа, вземайки предвид недостатъците и остаряването на действащата към този момент национална система за сигнализация.
Czech[cs]
Z navštívených členských států se jen Dánsko rozhodlo odstranit svůj vnitrostátní systém a spustit ERTMS jako jediný zabezpečovací systém na většině své vnitrostátní železniční sítě, a to s ohledem na nedostatky a zastaralost svého stávajícího vnitrostátního zabezpečovacího systému.
English[en]
Among the Member States visited only Denmark has chosen to dismantle its national system and roll-out ERTMS as a single signalling system on the majority of its national rail network, taking into account shortcomings and obsolescence of its current national signalling system.
Spanish[es]
Entre los Estados miembros visitados, únicamente Dinamarca ha optado por desmantelar su sistema nacional e introducir el ERTMS como único sistema de señalización en la mayoría de su red ferroviaria nacional, teniendo en cuenta las deficiencias y obsolescencia de su sistema de señalización nacional actual.
Croatian[hr]
Među posjećenim državama članicama jedino je Danska odlučila ukloniti postojeći nacionalni sustav i uvesti sustav ERTMS kao jedinstveni signalno-sigurnosni sustav na većini dionica svoje nacionalne željezničke mreže, uzimajući pri tome u obzir nedostatke i zastarjelost svojeg postojećeg nacionalnog signalno-sigurnosnog sustava.
Hungarian[hu]
A felkeresett tagállamok közül egyedül Dánia döntött nemzeti rendszere megszüntetése és amellett, hogy az ERTMS-t egyedüli jelzőrendszerként alkalmazza nemzeti vasúthálózatának legnagyobb részén, figyelembe véve a jelenlegi tagállami jelzőrendszer hiányosságait és elavultságát.
Polish[pl]
Wśród państw członkowskich, w których przeprowadzono wizyty kontrolne, tylko Dania zdecydowała o odinstalowaniu krajowego systemu i wprowadzeniu ERTMS jako jednolitego systemu sygnalizacji w większej części swojej krajowej sieci kolejowej, mając na względzie niedociągnięcia i zużycie obecnego krajowego systemu sygnalizacji.
Portuguese[pt]
Entre os Estados-Membros visitados, apenas a Dinamarca optou por desativar o seu sistema nacional e implantar o ERTMS como sistema de sinalização único na maior parte da sua rede ferroviária nacional, tendo em conta as insuficiências e a obsolescência do seu atual sistema de sinalização nacional.
Slovak[sk]
Spomedzi navštívených členských štátov sa len Dánsko rozhodlo, že odstráni svoj vnútroštátny systém a spustí ERTMS ako jednotný signalizačný systém na väčšine svojej železničnej siete, so zreteľom na nedostatky a zastaranosť svojho aktuálneho vnútroštátneho signalizačného systému.
Swedish[sv]
Bland de besökta medlemsstaterna var det endast Danmark som hade valt att avveckla sitt nationella system och införa ERTMS som enda signalsystem för större delen av det nationella järnvägsnätet, med hänsyn till bristerna och den föråldrade tekniken i det befintliga nationella signalsystemet.